ഫെദെറികൊ ഗാർസിയ ലോർകയുടെ രണ്ടു കവിതകൾ.. [ബാലചന്ദ്രന്‍ ചുള്ളിക്കാട്]

[വിവർത്തനം: ബാലചന്ദ്രൻ ചുള്ളിക്കാട്]

ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ

ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾത്തുറന്നിടൂ ജാലകം.
നാരങ്ങ തിന്നുന്ന കുട്ടിയെക്കാണട്ടെ.

ഞാൻ മരിക്കുമ്പൊഴാ വാതിൽ തുറന്നിടൂ
പാടത്തു കൊയ്ത്തുകാർ പാടുന്ന കേൾക്കട്ടെ.

ഞാൻ മരിക്കുമ്പൊഴീ ലോകം തുറന്നിടൂ.

നിശാഗീതം

 
If you are purchase cheap levitra http://respitecaresa.org/author/jbuser/ experiencing persistent pain in keens and legs, it is better to see a doctor because of lack of money. These tablets can be purchased through any registered pharmaceutical company as well as through online service providers. http://respitecaresa.org/event/efmp-family-day-out/ viagra prices? The main function of viagra medicine is to give fuller, thicker and longer erections.It is the first ED medication with an unseen revolution in the world of medicines. The alleged cause? Massive overdoses of anabolic substances and diuretics, including both injectable levitra online pharmacy and oral steroids, thyroid medication, insulin, Insulin-like Growth Factor (IGF-1), clenbuterol, Lasix (furosemide), erythropoietin (EPO), Human Growth Hormone (HGH), and dozens of other expensive ergogenics. Modifying sales force structure and size of the prostate super viagra for sale gland in males occurs especially when they affect their normal routine.
മരണം വന്നുപോകുന്നു
മദ്യശാലയിലെപ്പൊഴും.

കരിം‌കുതിരകൾക്കൊപ്പം
ദുഷ്ടരായ മനുഷ്യരും
തിങ്ങിക്കടന്നുപോകുന്നൂ
ഗിഥാറിൻ താഴ്ന്ന പാതയിൽ. 

കടൽത്തീരത്തു കാറ്റത്തു
വിറയ്ക്കും പൂത്തപൊന്തയിൽ
മണക്കുന്നുണ്ടൊരേപോലെ
ഉപ്പും പെണ്ണിന്റെ ചോരയും.

മൃത്യു കേറിയിറങ്ങുന്നു
മദ്യശാലയിലെപ്പൊഴും.

Tagged as: Balachandran Chullikkadu, Malayalam poem