jaalakam may-june 2004

sclick here to
subscribe the
print edition

ae-bm-fnsb Im¯n-cn-bv¡p-¶Xv 
Zpc-´-¯nsâ \mfp-IÄ

Inc¬_m_p

Ata-cn¡ Cdm-¡ns\ B{I-an-¨-Xn\p ]n¶nse {][m\ e£yw. F®-tbm, ssk\n-Im-[n-\n-th-itam Bbn-cp-¶n-sÃ-¶pw. H¶m-as¯ e£yw Pe-k-ar-²-amb bq{^-«okv \Zn Bbn-cp¶p F¶pw DÅ \nco-£-Ws¯ \ap¡v XÅn-I-f-bm-\m-hn-Ã. C¶v temI-¯nse Gähpw hne-tb-dnb hn`-h-ambn Pew amdn-sImWvSn-cn-¡p-I-bm-Wv. AXp-sImWvSv Xs¶-bmWv Pe-¯n-\p-thWvS­n-bpÅ bp²-§Ä {]h-Nn-¡-s¸-Sm-¯-Xpw.

cmPy-§Ä X½nepw Htc cmPy-¯nse hnhn[ {]tZ-i-§Ä X½nepw Pe-¯n-\p-thWvSn-bpÅ t]mcm-«-§Ä XpS§n Ign-ªp. ]e-Xn-tâbpw bYmÀ° e£yw shÅ-¯n ap§n-bn-cn-¡p-¶-Xn-\m \mw Adn-bp-¶n-söv am{Xw. kao-]-Ime bp²-§-fpsS Ncn{Xw ]cn-tim-[n-¨m AXn ]e-bn-S-§-fnepw Pe-¯nsâ km[y-X-Isf IWvsS-¯m-\p-am-hpw. \qäm-WvSp-I-fmbn \nc-´cw Ie-ln¨p sImWvSn-cp¶ bqtdm-]y³ cmPy-§Ä X½n Ct¸mÄ bp²-§Ä \S-¡p-t¶-bn-Ã. FÃm bp²-§fpw Gjy³ emä-n\-ta-cn-¡³ B{^n-¡³ cmPy-§Ä¡p t\sc-bm-Wv. Cu {]tZ-i-§-fpsS s]mXp-hmb {]tXy-IX Chn-S-§Ä {]-IrXn k¼-¶-§-fmWv F¶-Xm-Wv. hyà-ambn ]d-ªm Pe-e-`y-X-bpw Pe-t{km-X-kp-Ifpw Gähpw e`y-X-bpÅ {]tZ-i-§-fm-Wn-h.

temI-am-I-am\w ip²-Pe ZuÀe`yw cq£-am-bn-sIm-WvSn-cn-¡-bm-Wv. Ignª cWvSv Zi-I-§-fn Pe-ZuÀe`yw t\cn-Sp¶ {]tZ-i-§-fpsS BsI hnkvXoÀW-¯n cWvSn-c-«n-bn-te-sd-bmWv hÀ²-\-hv. ka-Im-enI temI km¼-¯n-Im-h-Øsb \nb-{´n-¡p¶ h³InS _lp-cmjv{S Ip¯I I¼-\n-I-fmsI Ct¸mÄ shÅ-¯n-em-Wv. ]p¯³ \nIvtj] km[y-X-IÄ IWvsS-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ]Ww sImSp¯v shÅw hm§n IpSn-t¡WvS Hcp Ime-amWv \s½ Im¯n-cn-¡p-¶-Xv. AXp-sImWvSv Xs¶ em`-km-[y-X-bpw \nt£] kpc-£n-X-Xzhpw IqSp-X IpSn-sh-Å-¯n\p Xs¶-bm-Ip-¶p.

temIm-cw-`-Imew apX Hgp-Ip¶ ]pgbpw hoip¶ Imäpw Bcp-tSbpw Ip¯-I-bmbncp¶n-Ã. a\p-jy\pw ac-§fpw arK-§-fp-sam¶pw Bcp-tSbpw A\p-hmZw hm§nbpw BÀ¡pw hne-sIm-Sp-¯-paà Chsbm¶pw D]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-Xv. F¶m B[p-\nI temI-ap-X-em-fn¯w \t½mSp ]d-bp-¶Xv adn-¨m-Wv. Pew R§-fpsS Ip¯-Im-h-ImiamsW¶pw AXv \n§Ä D]-tbm-Kn-¡-W-sa-¦n hne-X-c-W-sa-¶p-am-Wv. Poh³ \ne-\n¡-W-sa-¦n Pew AXy-´m-t]-£n-X-am-b-Xn-\m F´p-hne sImSp¯pw P\w shÅw hm§n-t¡mfpw F¶ kmam\y bpàn-bmWv BtKmf Ip¯-I-Isf Pe-¯n ]Ww \nt£-]n-¡m³ t{]cn-¸n-¡p-¶-Xv.

ae-bm-fn-bpsS anYym-t_m[w

tIcfw Pekar-²-am-sW¶pw \½psS \Zn-Ifpw XSm-I-§fpw tXmSp-Ifpw InW-dp-I-fp-sams¡ häp-¶Xv XmXv¡m-enI {]Xn-`m-k-§Ä am{X-am-sW¶pw hniz-kn-¡p-¶-hcmWv \½Ä. Hcp enäÀ ]men-t\-¡mÄ IqSnb hne-bn Ip¸n-shÅw hm§n-¡p-Sn-¡m³ X¿m-dm-Ip¶ ae-bmfn Pe-¯nsâ cmjv{Sobw C\nbpw Xncn-¨-dn-ªn-«n-Ã. GXv sImSn-b-h-cĨ-bpsS sISp-Xn-Ifpw Hcp s]cp-a-g-bn Hen-¨p-t]m-Im-hp-¶-tX-bpÅq F¶v \½psS `c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw hniz-kn-¡p-¶p.

44 \Zn-Ifpw 34 Imb-ep-Ifpw F®n-bm-sem-Sp-§m-X{X sNdp-tXm-Sp-Ifpw Acp-hn-Ifpw Ipf-§fpw InW-dp-Ifpw \ndª Xpem-hÀjhpw CS-h-¸m-Xnbpw I\n-ª-\p-{K-ln-¡p¶ tIcfw A[n-I-P-e-¯m k¼-¶-am-sW-¶mWv hcĨ-bpsS hdp-Xn-bnepw \mw hniz-kn-¡p-¶-Xv. hcĨ ]Tn-¡m³ tI{µ kwL-sa-¯p-t¼m-tg¡v ChnsS shÅw s]m§n-bn-cn-¡pw. 3000 anÃo enäÀ icm-icn hÀj-]m-X-apÅ tIc-f-¯n-se´v Pe-£maw F¶mhpw Ahcpw Nn´n-¡p-¶-Xv.

tIcfw Pe-k-¼-¶-aà F¶p am{X-a-Ã. Pe-ZuÀe-`y-¯nsâ \mfp-I-fmWv \s½ Im¯n-cn-¡p-¶-sX¶ kXyhpw Xncn-¨-dn-tbWvS-Imew AXn-{I-an-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. \ymbambpw \ap-¡Àl-X-s]« Pe-¯nsâ hen-sbm-c-fhv Ft¶m Imem-h[n Ign-ªp-t]mb Icm-dp-I-fpsS _e-¯n A\y-kw-Øm-\-§Ä sImWvSp t]mhp-I-bm-Wv. Pe -¯nsâ e`y-X-tb-¡mÄ A[n-Im-cn-I-fpsS ]W e`y-Xbv¡v {]map-Jy-ap-Å-Xn-\m \Zo-Pe Icm-dp-IÄ Hcn-¡epw \ap¡v A\p-Iq-e-am-Im-dp-an-Ã. AXp-sImWvSv Xs¶-bmWv \½psS Hcp a{´n CubnsS ]d-ªXv "ag-sbÃmw s]bvXp XpS-§n, \Zn-I-sfÃmw XfnÀ¡m³ XpS-§n. C\n Hcp Ipdhpw hcn-I-bn-sÃ-¶v'.

Nne-bm-YmÀ°y-§Ä

tIc-f-¯nse Pe ZuÀe-`y-¯nsâ IW-¡p-IÄ 1974  \S¶ Hcp ]T-\-¯n Xs¶ hyà-am-bn-cn-¶-Xm-Wv. A¶s¯ ]n.U»yq.-Un. No^v F©n-\o-bÀ Bbn-cp¶ sI. `c-Xsâ t\Xr-Xz-¯nÂ. tIc-f-¯nse Pe-hn-`-h-§-sf-¡p-dn¨v ]Tn¨v \ÂInb dnt¸mÀ«n BWv tIc-f-¯n 206 Sn.-Fw.-kn. shff-¯nsâ Ipd-hp-WvSm-bn-cp-s¶¶v ]d-bp-Ibpw sNbXp. tIc-f-¯nse Gähpw henb Pe-tk-N\ ]²-Xn-bmb ae-¼p-g-bnse Pe-kw-`-c-W-tijn 8 Sn.-Fw.-kn. am{X-am-W-t¶mÀ¡-Ww.

tZiob icm-i-cn-bpsS cWvSn-c-«n-bn-e-[n-I-amWv tIc-f-¯n s]¿p¶ ag-bpsS Afhv. F¶n«pw Btfm-lcn e`y-X-bn \mw hfsc ]n¶n-em-Wv. hÀ²n¨ P\-km-{µ-X-bmWv CXn\p Imc-Ww. tIc-f-¯nse Hcp bqWnäv `qan-bn tZiob icm-i-cn-tb-¡mÄ 3.8 aS-§mWv P\-kw-Jy. AXp-sImWvSv Xs¶ IpSn-sh-Åhpw A\p-_Ô Pem-h-iy-§fpw 3.8 aS§v A[n-I-am-Wv. ag-shÅw `qP-e-ambn amä-s¸-Sp-¶-Xn \mw aäp kwØm-\-§-tf-¡mÄ ]n¶n-em-Wp-X-m\pw. \½psS `q{]-Ir-Xnbpw PohnX coXnbpw CXn\v hen-sbm-c-f-thmfw Imc-Whpw BIp-¶pWvSv.

sshb-ànI Bh-iy-§Ä¡pw KmÀln-Im-h-iy-§Ä¡pw DÅ Pe D]-t`m-K-¯n \mw [mcm-fn-I-fm-Wp-Xm-\pw. Hcp a\p-jy\v Hcp Znhkw icm-icn 60 enäÀ shÅw aXn-sb-¶mWv IW¡v F¶m tIc-fo-bsâ icm-icn D]-t`mKw 500 enä-dm-Wv. shÅw [mcm-f-ambn D]-tbm-Kn-¨pÅ Ipfnbpsams¡ \½psS Pohn-X-¯nsâ `mK-am-Wv. cmP-Øm-\n-I-fp-sS Im¡-Ip-fnbpw bqtdm-]y-cpsS km\n-ädn \m]vIn-\p-sams¡ \½fpw ioen-t¡-WvS-Imew hnZq-c-a-sÃ-¶mWv \½psS \Zn-IÄ HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶-Xv.

Hmtcm hÀjw Ign-bp-t´mdpw s]¿p¶ ag-bpsS Afhv Ipd-bp-Ibpw D]-t`mKw hÀ²n-¡p-I-bp-am-Wv. IpSn-sh-Å-¯n\p Intem-ao-ä-dp-IÄ XmWvtSWvS Hcp \m«n hm«À Xow]mÀ¡p-IÄ DWvSm¡n AXnse Ir{Xna shÅ-¨m-«-§-fn ap§n \nh-cp-t¼mÄ IpSn-sh-Å-£maw ad-¡p-¶-h-cmbn amdn-bn-cn-¡p-I-bm-Wn¶v \mw. ag shÅ-¯n-tâbpw D]-cn-Xe Pe-¯n-tâbpw `qKÀ` Pe-¯n-tâbpw e`y-X-bn hmÀjm hÀjw hcp¶ Ipdhv \mw ImWmsX t]mhp-¶p. Btfm-lcn ip²-Pe e`y-X-bn cmP-Øm\pw KpP-dm¯pw IÀWm-S-I-bp-saÃmw ]n¶n-emWv \½psS Øm\w.

Ignª ]¯p-hÀjs¯ IW¡v t\m¡n-bm icm-icn 35 Znh-k-§-fn am{X-amWv tIc-f-hn-ln-X-ambn e`n-¡p-¶-Xv. AXn 10 Znh-k-§Ä am{X-amWv ]pg-IÄ Ic-I-hn-sªm-gp-Ip-¶-Xv. C§s\ Ic-I-hnªv ]pg- H-gp-Ip¶ Imc-W-§Ä ]t£ thsd-bm-Wv. Cu 10 Znh-ks¯ Pe-{]-hmlw sImWvSv \mw ]d-bp-¶Xv tIcfw an¨ Pe-apÅ kwØm-\-am-Ip-¶p G¶mWvv.

\½psS \Zn-Isf hn¡m-\pÅ P\-Iob FXnÀ¸ns\ XpSÀ¶v X¡mew Dt]-£n-s¨-¦nepw C\nbpw AXn-\pÅ km[yX XÅn-I-f-bm-\m-hn-Ã. hcpw-Ime `c-Wm-[n-Im-cn-IÄ¡v hn¡m³ Hcp-]p-gbpw _m¡n-h-¡nà F¶ \nÀ_Ô-¯n-em-Wn¶p \mw. aW Duän Duän \½psS \Zn-I-sf-bmsI sIms¶m-Sp-¡p-I-bm-Wn-t¸mÄ. \Zn-sb-¶m _lp-\ne knanâv amfn-I-IÄ ]Wn-bm-\m-h-iy-amb aW FSp-¡p¶ Øew F¶ \nÀh-N-\-¯n-te¡v amdp-I-bm-Wn-t¸mÄ.

shÅw Int«WvS Ah-km\ hgnbpw AS-bp-¶Xv I¬ap¶n ImWp-t¼mgpw ChnsS CXns\Xnsc-bpÅ \nb-a-§-sfm¶pw ^e-{]-Z-ambn \S-¸m-¡m³ Bhp-¶n-Ã. H¶p hän-bm asäm-¶ntà F¶v Nn´n-¡p-¶-h-cpWvSm-Ipw. Hcp-kXyw Adn-bp-¶Xv sImÅmw tIc-f-¯nse 44 \Zn-I-fn-te¡pw BsI Pew ap«n-bmepw tKmZm-h-cn-bnse BsI Pe-¯nsâ aq¶n-sem¶v hcn-Ã.

C{X ]cn-an-X-amb Pe-k-¼-¯ns\ hfsc imkv{Xo-b-ambn D]-tbm-Kn-s¨-¦nte \ap¡v \ne-\n¡m³ t]mep-am-Iq. At¸m-gmWv bmsXmcp \nb-{´-W-hp-an-ÃmsX _lp-cmjv{S tImf-I-¼-\n-IÄ \½psS `qKÀ` Pew Duän FSp-¯p-sIm-WvSn-cn-¡p-¶-Xv. \½psS Pew Duän-sb-Sp¯v \ndhpw hnjhpw IeÀ¯n Ip¸n-bn-em¡n \ap¡v Xs¶ hnäv Cu `oa³amÀ AXn-k-¼¶³am-cmbn sImWvSn-cn-¡p-I-bm-Wv.

\½psS \Zn-Ifpw Pe-k-¼¯pw acn¨p sImWvSn-cn-¡p-¶p. H¸w \½-fpw.

\s½ Im¯n-cn-¡p-¶Xv Zpc-´-¯nsâ \mfp-I-fm-Wv. \½psS Pe-¯n\p taepÅ A[n-Imcw \mw Xncn¨p ]nSnt¨ aXn-bm-Iq. A\yÀ¡v hmcn-t¡mcn Zm\w sImSp-¡m-\pÅ Pew \ap-¡n-söv am{X-a-Ã. \½psS AXym-h-iy-§Ä¡p XnI-bv¡m³ t]mepw Bh-iy-amb Pew \ap-¡n-Ã. imkv{Xobamb Pe kwc-£-Whpw Pe-kw-`-c-Whpw icn-bmb Pe-hn-\n-tbm-Khpw ASn-b-´n-c-ambn \S-¸m-¡n-sb-¦nte \ap¡v ]nSn¨p \n¡m³ t]mepamhq.

ip²-hmbp izkn¡m-\pÅ Ah-Im-iw-t]mse ip²-Pew IpSn-¡m-\pÅ Ah-Im-ihpw \ap-t¡m-tcmcp¯À¡pw DWvSv. H¸w arK-§Ä¡pw kky-§Ä¡pw. Cu kzmX{´yw aäp-Å-hsc G¸n-¨m \ap¡v \jvS-am-hp-¶Xv Pohn-¡p-hm-\pÅ Ah-Im-i-am-hpw.

©jaalakam

home